Eine gute Übersetzung ist keine Glücks-,
sondern Erfahrungssache.

Meine Sprachkombinationen:

  • Spanisch < > Deutsch
  • Englisch > Deutsch

Darüber hinaus arbeite ich auch mit Muttersprachlern aus meinem Netzwerk zusammen, die von Deutschen in andere Zielsprachen übersetzen.

Meine Branchenschwerpunkte:

Recht & Wirtschaft

Verträge, juristische Gutachten, AGB, Vollmachten, Unternehmensvorstellungen, Verrechnungspreisreports, Geschäftsberichte, Marktforschungsberichte etc.

 

Mode & Lifestyle

Produktbeschreibungen, Artikel für Magazine und Zeitschriften, Newsletter etc.

 

Medien, Marketing & PR

Pressemitteilungen, Produktvideos, Werbeunterlagen, Broschüren, Websites etc. 

 

Tourismus

Broschüren, Reiseführer, Newsletter

Übersetzungen in mehrere Sprachen

Gerne koordiniere ich die mehrsprachige Übersetzung Ihrer Dokumente. Dabei kooperiere ich mit professionellen, muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen, die über einschlägige Referenzen im entsprechenden Fachgebiet verfügen. Fragen Sie mich einfach persönlich! Kontakt

clock